shop

shop
1. noun
1) (premises) Laden, der; Geschäft, das

go to the shops — einkaufen gehen

keep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben

keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten

all over the shop — (fig. coll.) überall

set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen

shut up shop — das Geschäft schließen

talk shop — fachsimpeln (ugs.)

3) (workshop) Werkstatt, die
2. intransitive verb,
-pp- einkaufen

go shopping — einkaufen gehen

shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen

3. transitive verb,
-pp- (Brit. sl.) verpfeifen
Phrasal Verbs:
- academic.ru/91520/shop_around">shop around
* * *
[ʃop] 1. noun
1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) der Laden
2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) der Berieb
2. verb
((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) einkaufen
- shopper
- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around
* * *
shop
[ʃɒp, AM ʃɑ:p]
I. n
1. (store) Geschäft nt, Laden m
his latest novel will be in the \shops by Christmas sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen
baker's \shop esp BRIT Bäckerei f
betting \shop BRIT Wettbüro nt
book \shop Buchladen m
record \shop Schallplattengeschäft nt
sweet [or AM candy] \shop Süßwarenladen m, Zuckerlgeschäft nt ÖSTERR
to go to the \shops einkaufen gehen
to set up \shop (open a shop) ein Geschäft eröffnen [o fam aufmachen]; (start out in business) ein Unternehmen eröffnen; lawyer eine Kanzlei eröffnen
to set up \shop as a baker eine Bäckerei eröffnen
to set up \shop on one's own sich akk selbstständig machen
to shut [or AM close] up \shop sein Geschäft [o Unternehmen] schließen
she shut up \shop as a software consultant sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten
the only lawyer in town shut up \shop der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei
2. BRIT, AUS (shopping) Einkauf m
to do the \shop einkaufen [gehen]
to do the weekly \shop den Wocheneinkauf erledigen
3. (workshop) Werkstatt f
engineering \shop BRIT Konstruktionsbüro nt
repair \shop [Reparatur]werkstatt f
closed [or AM union] \shop gewerkschaftspflichtiger Betrieb
4.
to be all over the \shop BRIT (fam) ein [völliges] Durcheinander sein
to talk \shop über die Arbeit reden
II. vi
<-pp->
einkaufen
to \shop at the market auf dem Markt einkaufen
to \shop at Marks and Spencers bei Marks and Spencers einkaufen
to \shop till you drop (hum) eine Shoppingorgie veranstalten hum
to \shop for sth etw einkaufen
to \shop for bargains auf Schnäppchenjagd sein fam
III. vt
<-pp->
1. BRIT (sl: inform)
to \shop sb to sb jdn bei jdm verpfeifen fam
2. (go shopping somewhere)
to \shop sth certain shop irgendwo einkaufen gehen
* * *
[ʃɒp]
1. n
1) (esp Brit) Geschäft nt, Laden m; (= large store) Kaufhaus nt

I have to go to the shops —

shop! — Bedienung!

to set up shop — ein Geschäft or einen Laden eröffnen

to shut up or close up shop — zumachen, schließen

you've come to the wrong shop (fig inf)da sind Sie an der falschen Adresse

all over the shop ( Brit inf )in der ganzen Gegend herum (inf)

to talk shop — über die or von der Arbeit reden; (esp of professional people) fachsimpeln

no shop, please! — keine Fachsimpelei, bitte!

2) (= workshop) Werkstatt f; (= workers) Arbeiter pl, Arbeiterschaft f
3) (Brit

= shopping) to do one's weekly shop — seinen wöchentlichen Einkauf erledigen

2. vi
einkaufen, Einkäufe machen

to go shopping — einkaufen gehen

we spend Saturday mornings shopping —

shop at Macfarlane's! — kaufen Sie bei Macfarlane!

to shop for fish — Fisch kaufen gehen

3. vt (Brit inf)

to shop sb (to sb) — jdn (bei jdm) verpfeifen (inf)

* * *
shop [ʃɒp; US ʃɑp]
A s
1. a) (Kauf)Laden m, Geschäft n: these CDs are not available in any shops sind im Handel nicht erhältlich;
set up shop ein Geschäft eröffnen;
set up shop as a lawyer eine Anwaltspraxis eröffnen;
come to the wrong shop umg an die falsche Adresse geraten;
all over the shop Br umg in der ganzen Gegend (herum), überall verstreut; in alle Himmelsrichtungen;
shut up shop das Geschäft (am Abend od für immer) schließen, den Laden dichtmachen umg; keep B 13
b) US Abteilung f (eines Kaufhauses etc)
2. Werkstatt f:
carpenter’s shop Schreinerwerkstatt f, Schreinerei f
3. Betrieb m, Fabrik f, Werk n:
talk shop fachsimpeln; closed shop, open shop
4. besonders Br Einkauf m
B v/i einkaufen, Einkäufe machen:
go shopping einkaufen gehen;
shop around
a) (vor dem Einkaufen) die Preise vergleichen,
b) fig sich umsehen (for nach);
shop (oder go shopping) for sth etwas kaufen gehen;
I was shopping for a pair of shoes, but … ich wollte mir ein Paar Schuhe kaufen, aber …
C v/t besonders Br sl einen Komplizen etc verpfeifen
* * *
1. noun
1) (premises) Laden, der; Geschäft, das

go to the shops — einkaufen gehen

keep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben

keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten

all over the shop — (fig. coll.) überall

2) (business)

set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen

shut up shop — das Geschäft schließen

talk shop — fachsimpeln (ugs.)

3) (workshop) Werkstatt, die
2. intransitive verb,
-pp- einkaufen

go shopping — einkaufen gehen

shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen

3. transitive verb,
-pp- (Brit. sl.) verpfeifen
Phrasal Verbs:
* * *
n.
Geschäft -e n.
Laden ¨-- m. v.
einkaufen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • shop — shop …   Dictionnaire des rimes

  • Shop — Shop, n. [OE. shoppe, schoppe, AS. sceoppa a treasury, a storehouse, stall, booth; akin to scypen a shed, LG. schup a shed, G. schoppen, schuppen, a shed, a coachhouse, OHG. scopf.] 1. A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shop — n: a business establishment: a place of employment see also closed shop, open shop, union shop Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • shop — /shop/, n., v., shopped, shopping, interj. n. 1. a retail store, esp. a small one. 2. a small store or department in a large store selling a specific or select type of goods: the ski shop at Smith s. 3. the workshop of a craftsperson or artisan.… …   Universalium

  • shop — [shäp] n. [ME schoppe < OE sceoppa, booth, stall, akin to Ger schopf, porch < IE base * (s)keup , a bundle, sheaf of straw: prob. basic meaning “roof made of straw thatch”] 1. a) a place where certain goods or services are offered for sale; …   English World dictionary

  • .shop — Introduced 2000 TLD type Proposed generic top level domain Status Pending Registry CommercialConnect.net Sponsor None Intended use e commer …   Wikipedia

  • Shop — may refer to:*A retail shop or store *An online shop *A workshop *A machine shop *A paint shop * To shop to go to a store or stores to buy goods * Shop class , an industrial arts educational program *The Shopi, a subgroup of the Bulgarians, Serbs …   Wikipedia

  • Shop — 〈[ ʃɔ̣p] m. 6〉 Geschäft, Laden (SexShop) [engl.] * * * Shop [ʃɔp ], der; s, s [engl. shop, über das Afrz. < mniederd. schoppe = Schuppen]: Laden, Geschäft. * * * Shop   [dt. »Kaufladen«], Electronic Shopping. * * * Shop [ʃɔp], der; s, s [engl …   Universal-Lexikon

  • shop — SHOP, shopuri, s.n. Magazin în care se vând mărfuri cu plata în valută. [pr.: şop] – Din engl. [tourist] shop. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98  SHOP s.n. (Anglicism) Magazin, prăvălie. [< engl. shop]. Trimis de LauraGellner …   Dicționar Român

  • Shop — bezeichnet im Allgemeinen ein kleineres Einzelhandelsgeschäft oder einen virtuellen Marktplatz (E Shop). Spezielle Shops sind unter anderem: Coffee Shops, siehe Café Convenience Shops Coffee Shops (Niederlande), Headshops, Smartshops und… …   Deutsch Wikipedia

  • shop — ► NOUN 1) a building or part of a building where goods or services are sold. 2) a place where things are manufactured or repaired; a workshop. ► VERB (shopped, shopping) 1) go to a shop or shops to buy goods. 2) (shop around) …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”