- shop
- 1. noun
go to the shops — einkaufen gehen
keep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben
keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten
all over the shop — (fig. coll.) überall
2) (business)set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen
shut up shop — das Geschäft schließen
talk shop — fachsimpeln (ugs.)
3) (workshop) Werkstatt, die2. intransitive verb,-pp- einkaufengo shopping — einkaufen gehen
3. transitive verb,shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen
-pp- (Brit. sl.) verpfeifenPhrasal Verbs:- academic.ru/91520/shop_around">shop around* * *[ʃop] 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) der Laden2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) der Berieb2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) einkaufen- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around* * *shop[ʃɒp, AM ʃɑ:p]I. nhis latest novel will be in the \shops by Christmas sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinenbaker's \shop esp BRIT Bäckerei fbetting \shop BRIT Wettbüro ntbook \shop Buchladen mrecord \shop Schallplattengeschäft ntsweet [or AM candy] \shop Süßwarenladen m, Zuckerlgeschäft nt ÖSTERRto go to the \shops einkaufen gehento set up \shop (open a shop) ein Geschäft eröffnen [o fam aufmachen]; (start out in business) ein Unternehmen eröffnen; lawyer eine Kanzlei eröffnento set up \shop as a baker eine Bäckerei eröffnento set up \shop on one's own sich akk selbstständig machento shut [or AM close] up \shop sein Geschäft [o Unternehmen] schließenshe shut up \shop as a software consultant sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeitenthe only lawyer in town shut up \shop der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei2. BRIT, AUS (shopping) Einkauf mto do the \shop einkaufen [gehen]to do the weekly \shop den Wocheneinkauf erledigen3. (workshop) Werkstatt fengineering \shop BRIT Konstruktionsbüro ntrepair \shop [Reparatur]werkstatt fclosed [or AM union] \shop gewerkschaftspflichtiger Betrieb4.▶ to be all over the \shop BRIT (fam) ein [völliges] Durcheinander sein▶ to talk \shop über die Arbeit redenII. vi<-pp->einkaufento \shop at the market auf dem Markt einkaufento \shop at Marks and Spencers bei Marks and Spencers einkaufen▪ to \shop for sth etw einkaufento \shop for bargains auf Schnäppchenjagd sein famIII. vt<-pp->1. BRIT (sl: inform)2. (go shopping somewhere)▪ to \shop sth certain shop irgendwo einkaufen gehen* * *[ʃɒp]1. nI have to go to the shops —
shop! — Bedienung!
to set up shop — ein Geschäft or einen Laden eröffnen
to shut up or close up shop — zumachen, schließen
all over the shop ( Brit inf ) — in der ganzen Gegend herum (inf)
to talk shop — über die or von der Arbeit reden; (esp of professional people) fachsimpeln
no shop, please! — keine Fachsimpelei, bitte!
2) (= workshop) Werkstatt f; (= workers) Arbeiter pl, Arbeiterschaft f3) (Brit= shopping)
to do one's weekly shop — seinen wöchentlichen Einkauf erledigen2. vieinkaufen, Einkäufe machento go shopping — einkaufen gehen
we spend Saturday mornings shopping —
shop at Macfarlane's! — kaufen Sie bei Macfarlane!
to shop for fish — Fisch kaufen gehen
3. vt (Brit inf)to shop sb (to sb) — jdn (bei jdm) verpfeifen (inf)
* * *shop [ʃɒp; US ʃɑp]A s1. a) (Kauf)Laden m, Geschäft n: these CDs are not available in any shops sind im Handel nicht erhältlich;set up shop ein Geschäft eröffnen;set up shop as a lawyer eine Anwaltspraxis eröffnen;come to the wrong shop umg an die falsche Adresse geraten;all over the shop Br umg in der ganzen Gegend (herum), überall verstreut; in alle Himmelsrichtungen;b) US Abteilung f (eines Kaufhauses etc)2. Werkstatt f:carpenter’s shop Schreinerwerkstatt f, Schreinerei f3. Betrieb m, Fabrik f, Werk n:talk shop fachsimpeln; → closed shop, open shop4. besonders Br Einkauf mB v/i einkaufen, Einkäufe machen:go shopping einkaufen gehen;shop arounda) (vor dem Einkaufen) die Preise vergleichen,b) fig sich umsehen (for nach);shop (oder go shopping) for sth etwas kaufen gehen;I was shopping for a pair of shoes, but … ich wollte mir ein Paar Schuhe kaufen, aber …C v/t besonders Br sl einen Komplizen etc verpfeifen* * *1. noun1) (premises) Laden, der; Geschäft, dasgo to the shops — einkaufen gehen
keep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben
keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten
all over the shop — (fig. coll.) überall
2) (business)set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen
shut up shop — das Geschäft schließen
talk shop — fachsimpeln (ugs.)
3) (workshop) Werkstatt, die2. intransitive verb,-pp- einkaufengo shopping — einkaufen gehen
3. transitive verb,shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen
-pp- (Brit. sl.) verpfeifenPhrasal Verbs:* * *n.Geschäft -e n.Laden ¨-- m. v.einkaufen v.
English-german dictionary. 2013.